Anschluss an das ESSAP-Netz
Liegt Ihr Grundstück im Versorgungsgebiet von ESSAP, wird die Netzerweiterung geplant und mit dem Unternehmen abgewickelt.
TRINKWASSER
Trinkwasser für Ihre Parzellierung in Paraguay
Anschluss an das ESSAP-Netz, an eine Wassergenossenschaft oder eigenes System mit artesischem Brunnen und Tank. Planung, Genehmigung und Bau.
Zuletzt aktualisiert: 29. September 2026
OPTIONEN
Drei Wege, eine Parzellierung mit Wasser zu versorgen
Wassergenossenschaft
In ländlichen Gemeinden unterstützt SENASA die Wassergenossenschaften, die das System betreiben, fachlich.
Eigenes System
Artesischer Brunnen, Hochbehälter und internes Netz bis zu jeder Parzelle, wenn kein öffentliches Netz in der Nähe ist.
Kombinationen
Manchmal beginnt man mit einem eigenen System und bereitet das Netz für einen späteren Anschluss an ESSAP vor. Wir prüfen das anhand Ihres Falls.
WAS WIR TUN
Planung, Genehmigung und Bau
- Vermessung. Wir prüfen, ob ein ESSAP-Netz in der Nähe ist, wie viele Parzellen es gibt und wie das Gelände beschaffen ist.
- Planung. Wir legen die Versorgungslösung fest und zeichnen das interne Netz in den Parzellierungsplan ein.
- Genehmigungen. Wir reichen den Antrag je nach Fall bei ESSAP oder SENASA ein und beim MADES, was die Nutzung von Grundwasser erfordert, geregelt durch das Gesetz 3239/07 und das Ausführungsdekret 7017/22.
- Bau. Bohrung, Tank, Verlegen der Leitungen und Anschlüsse bis zu jeder Parzelle, abgestimmt mit Pflasterung und Stromnetz.
- Übergabe. Wir koordinieren die nötigen Prüfungen und hinterlassen die Dokumentation des Systems.
DER VERSORGER
Wer die Leistung je nach Gebiet erbringt
In städtischen Gebieten und im Großraum Asunción wird der Dienst von ESSAP erbracht, reguliert durch ERSSAN im Rahmen des Gesetzes 1614/00. In kleinen ländlichen Gemeinden sind SENASA und die Wassergenossenschaften zuständig. Wo es kein Netz gibt, kann die Parzellierung ein eigenes System aus Brunnen und Tank erhalten. Was vor der Abnahme der Parzellierung verlangt wird, bestimmt die Verordnung der jeweiligen Gemeinde, und die technischen Bedingungen des Netzes legt der Versorger fest. Wir klären sie in jedem Projekt ab.
WAS ES KOSTET
Wovon die Kosten abhängen
Es hängt von der gewählten Lösung ab: Rohrleitungsmeter, Anzahl der Parzellen, Tiefe und Förderleistung des Brunnens, falls vorhanden, Tankkapazität und die Entfernung zum ESSAP-Netz, falls es existiert. Wir erstellen das Angebot je Gewerk nach der Vermessung. Preise pro Parzelle nennen wir nicht, ohne Ihr Grundstück zu kennen.
HÄUFIGE FEHLER
Was man zu spät bemerkt
Bohren, ohne die Genehmigung zu prüfen
Die Nutzung von Grundwasser ist durch das Gesetz 3239/07 geregelt. Vor der Bohrung ist das MADES zu konsultieren.
Davon ausgehen, dass ein ESSAP-Netz existiert
Bestätigen Sie die Machbarkeit bei ESSAP, bevor Sie Parzellen mit dem Argument Wasser verkaufen.
Das Netz nach der Pflasterung verlegen
Gräben müssen vor der Pflasterung gezogen werden.
Nur für heute dimensionieren
Ein Tank oder Brunnen, der gerade für das erste Jahr reicht, wird zu klein, sobald alle Parzellen bewohnt sind.
HÄUFIGE FRAGEN
Bevor Sie die Trinkwasserversorgung beauftragen
Schreibt das Gesetz vor, eine Parzellierung mit Wasser zu versorgen?
Das Kapitel zu Parzellierungen im Gesetz 3966/10 zählt Wasser nicht zu den Arbeiten, die der Eigentümer nach der Genehmigung ausführen muss. Die Verordnung der Gemeinde kann es verlangen, und für den Verkauf der Parzellen ist es ein entscheidendes Argument. Wir klären, was Ihre Gemeinde verlangt.
Wer liefert das Trinkwasser?
ESSAP in den Gebieten, in denen sie tätig ist, SENASA und Wassergenossenschaften in kleinen ländlichen Gemeinden oder ein eigenes System mit Brunnen und Tank, wo es kein Netz gibt.
Brauche ich eine MADES-Genehmigung, um einen Brunnen zu bohren?
Die Nutzung von Grundwasser ist durch das Wasserressourcengesetz 3239/07 und seine Verordnung (Dekret 7017/22) geregelt. Wir erledigen vor der Bohrung alles Erforderliche beim MADES.
Was kostet die Wasserversorgung einer Parzellierung?
Das hängt von der Lösung (Netz, Genossenschaft oder Brunnen), den Rohrleitungsmetern und der Anzahl der Parzellen ab. Wir erstellen das Angebot nach der Vermessung.
Kann man mit einem Brunnen beginnen und später auf ESSAP umstellen?
In manchen Fällen ja. Das interne Netz wird so geplant, dass später angeschlossen werden kann. Wir prüfen das anhand der Entfernung zum ESSAP-Netz.
Wird es zusammen mit Pflasterung und Strom ausgeführt?
Ja, und das ist sinnvoll so. Leitungen und Masten werden vor der Pflasterung gesetzt, damit die fertige Straße nicht wieder aufgebrochen werden muss.
WEITERE LEISTUNGEN
Vervollständigen Sie die Infrastruktur
Stromnetz und Masten
Planung, Genehmigung bei ANDE und Bau. Zur Leistung →
Gepflasterte Straßen
Höhenanpassung, Entwässerung und Natursteinpflasterung. Zur Leistung →
LEITFÄDEN
Das Thema vertieft verstehen
Trinkwasser in einer Parzellierung: ESSAP, Genossenschaft oder Brunnen
Blog-Leitfaden. Lesen →
Hat Ihre Parzellierung Wasser?
Sagen Sie uns, wo das Grundstück liegt und wie viele Parzellen es hat, und wir sagen Ihnen, welche Wasserlösung passt.
Hinweis. Informativer Inhalt. Die genannten Normen, Fristen und Werte sind Richtwerte und können je nach Gemeinde und Versorger (ANDE, ESSAP, SENASA, MADES) abweichen. Bestätigen Sie stets bei der zuständigen Stelle oder Gemeinde. Es handelt sich weder um Rechts-, Steuer- oder Ingenieurberatung noch um ein Renditeversprechen. Quellen: Gesetz 3966/10 (Kommunalgesetz) und seine Änderungen (Gesetze 4198/10, 4715/12 und 5346), Dekret 453/13, Allgemeine Resolution 35/2020 der SET, ANDE-Norm Nr. 01.03.13 Rev. 1 und das Handbuch der kaufmännischen Verfahren der ANDE. Abgerufen am 29.09.2026.