Trinkwasser in einer Parzellierung: ESSAP, Genossenschaft oder Brunnen

Eine Parzelle ohne Wasser verkauft sich schlecht, und die Versorgung hängt davon ab, wo das Grundstück liegt. Es gibt drei mögliche Wege, und jeder hat sein eigenes Verfahren. Wenn wir planen und bauen sollen, sehen Sie sich unsere Leistung Trinkwasser für Parzellierungen an.

Option 1: Anschluss an das ESSAP-Netz

In städtischen Gebieten und im Großraum Asunción wird der Dienst von ESSAP erbracht, reguliert durch ERSSAN im Rahmen des Gesetzes 1614/00. Damit ein privater Investor Netze bauen oder erweitern kann, veröffentlicht ESSAP Anforderungen: Gründung der Gesellschaft, Vorstandsprotokoll mit dem Unterzeichner, Vollmacht, Lageskizze, Ausweis des Inhabers und die Liste der Katasterkonten der Begünstigten. Leitet das geplante System in ein Gewässer ein, wird zusätzlich die Umweltverträglichkeitserklärung verlangt. Die Auslegungsparameter des Netzes legt ESSAP in jeder Machbarkeitsprüfung fest.

Option 2: Wassergenossenschaft

In kleinen ländlichen Gemeinden unterstützt SENASA die Wassergenossenschaften fachlich, die das System betreiben. Es ist ein möglicher Weg, wenn die Parzellierung weit vom ESSAP-Netz entfernt liegt und eine Gemeinschaft bildet.

Option 3: eigenes System mit artesischem Brunnen und Tank

Wenn kein Netz in der Nähe ist, kann die Parzellierung einen eigenen Brunnen, einen Hochbehälter und ein internes Netz bis zu jeder Parzelle haben. Die Nutzung von Grundwasser ist durch das Wasserressourcengesetz 3239/07 geregelt, ausgeführt durch das Dekret 7017/22, und die Behörde ist das MADES. Vor der Bohrung empfiehlt es sich zu klären, was in Ihrem Fall erforderlich ist.

Was Sie vor der Wahl festlegen sollten

• Entfernung zum nächsten ESSAP-Netz und ob das Grundstück in seinem Versorgungsgebiet liegt.
• Anzahl der Parzellen und erwartete Belegung: Ein System, das nur für heute reicht, wird zu klein, wenn sich die Parzellen füllen.
• Wer das System nach dem Verkauf betreiben wird (ESSAP, eine Genossenschaft oder die Nachbarn selbst).
• Ob die Verordnung Ihrer Gemeinde Wasser vor der Abnahme der Parzellierung verlangt.

Das nationale Gesetz (Gesetz 3966/10, Kapitel zu Parzellierungen) zählt Wasser nicht zu den Arbeiten, die der Eigentümer nach der Genehmigung ausführen muss. Die kommunale Verordnung kann es verlangen.

Die Reihenfolge der Arbeiten

Die Leitungen werden vor der Pflasterung verlegt, damit die fertige Straße nicht aufgebrochen werden muss. Dasselbe gilt für die Masten des Stromnetzes. Wir koordinieren die drei Arbeiten in der schlüsselfertigen Infrastruktur.

Häufige Fragen

Wer liefert Trinkwasser in einer Parzellierung?

ESSAP, wo sie tätig ist, SENASA mit Wassergenossenschaften in kleinen ländlichen Gemeinden oder ein eigenes System mit Brunnen und Tank.

Brauche ich eine Genehmigung, um einen Brunnen zu bohren?

Die Nutzung von Grundwasser ist durch das Gesetz 3239/07 und das Dekret 7017/22 geregelt, mit dem MADES als Behörde. Klären Sie vor der Bohrung, was erforderlich ist.

Kann man mit einem Brunnen beginnen und später an ESSAP anschließen?

In manchen Fällen ja, wenn das interne Netz so geplant wird, dass ein Anschluss möglich ist. Das hängt von der Entfernung und von der Machbarkeit bei ESSAP ab.

Schreibt das Gesetz vor, die Parzellierung mit Wasser zu versorgen?

Das Kapitel zu Parzellierungen im Gesetz 3966/10 zählt es nicht zu den verpflichtenden Arbeiten. Die Verordnung der Gemeinde kann es verlangen.

Quellen

• ESSAP, Anforderungen für Bau oder Erweiterung von Netzen
• MADES, Verordnung zum Gesetz 3239/07 (Dekret 7017/22)
• Gesetz 3966/10 (Kommunalgesetz), konsolidierter Text

Hinweis. Informativer Inhalt mit Normen, abgerufen am 29.09.2026. Fristen und Werte sind Richtwerte und variieren je nach Gemeinde und Versorger; bestätigen Sie stets bei der Gemeinde oder der zuständigen Stelle. Es handelt sich weder um Rechts-, Steuer- oder Ingenieurberatung noch um ein Renditeversprechen. Zuletzt aktualisiert: 30. September 2026.